酱是这顿饭的底
韩国首尔 · 江南清潭洞 · 以酱为线索的韩式品鉴餐厅
餐厅的底子压在三种发酵的酱上。黄豆、水、盐装进陶缸,摆在户外晒着等,味道一半来自豆子,一半来自缸壁和时间。菜单跟着季节换,菜只负责把这些底味摆到盘子上,让人一口一口吃出来。
窗外一排陶缸,屋里几张木桌。酱早就藏在菜里。
Mingoo Kang 在美国、西班牙、法国与巴哈马做过学徒,回韩国之后在江南开了这间店。桌与桌之间留得很开,窗对着院子里的树。

韩国首尔 · 江南清潭洞 · 以酱为线索的韩式品鉴餐厅
餐厅的底子压在三种发酵的酱上。黄豆、水、盐装进陶缸,摆在户外晒着等,味道一半来自豆子,一半来自缸壁和时间。菜单跟着季节换,菜只负责把这些底味摆到盘子上,让人一口一口吃出来。
窗外一排陶缸,屋里几张木桌。酱早就藏在菜里。
Mingoo Kang 在美国、西班牙、法国与巴哈马做过学徒,回韩国之后在江南开了这间店。桌与桌之间留得很开,窗对着院子里的树。


韩餐的底味压在酱里。苦椒酱、大酱、酱油,三样的起点一样:黄豆、水和盐,装进陶土缸里晒、等、发酵。豆子只是开头,剩下的交给当地气候与缸壁上那层菌。
餐厅把这套东西当成主线,汤、炖菜、拌菜、腌料,连甜点里都能找到酱的影子。窗外的露台摆着一排褐色的缸,隔着玻璃与餐区对望。
空间做得安静。墙面是米色的抹灰,窗框用细钢条分格,桌椅是深色木头配墨绿坐垫,墙角一盏月牙形的壁灯。往里还有一间,比外面更暗一些。
菜单只有午市与晚市两套,官网各放一份可以下载的文件。取材按季节走,餐厅写明与韩国各地的生产者直接联系,蔬菜、水果与海产都从这些人手里来。
门牌、订位、菜单、厨房里的人,还有一本讲酱的书。
地址是道山大道 67 街 19 号 2 层,清潭洞一带。餐厅在二楼,从街面上来要先找到这栋楼的入口。
官网的订位页接的是 Catchtable 的日历,选日期与人数,空位按当月开放。
午市与晚市各一份,都能在菜单页下载。两份的内容不一样,安排行程前先看清哪一场适合当天的时间。
Kang 主厨兼店主,Youngdae Kim 是行政主厨,Soyun Park 带热厨,Jang Hanna 管甜点,Hyeonjae Lee 管酒。总经理 Minsung Kim 从开业就在。
同门的韩餐店 Hansik Goo 开在香港,是集团的第二间店,走的是同一条韩餐路线。
他后来与 Joshua David Stein、Nadia Cho 合写了《Jang》,把三种酱的历史与做法拆成六十道食谱。
午市与晚市是两套菜单,先定哪一场,再定当天其余的安排。
韩式品鉴 · 当季食材与三种酱
在官网的日历上挑日子
分午市与晚市,日期看订位日历
官网没有列着装要求。