六楼上的那扇窗
巴黎第五区 · 塞纳河畔的顶层餐厅
门脸不大,一盏铁艺灯挂在门口,玻璃上写着店名。进门坐电梯上六楼,门一开先看见河。窗是整排的,从圣母院一路望到圣路易岛,白天光从河面反上来,桌上的白布亮得晃眼。
这家店从十六世纪开到现在,中间换过几任主人,房子一直是这一栋。
不过它开门的时间不多。一周只做周二到周六,午餐十二点开始、两点收,晚上那一场要到七点,散场已经过了午夜。想去的日子得跟着这个时间表排。

巴黎第五区 · 塞纳河畔的顶层餐厅
门脸不大,一盏铁艺灯挂在门口,玻璃上写着店名。进门坐电梯上六楼,门一开先看见河。窗是整排的,从圣母院一路望到圣路易岛,白天光从河面反上来,桌上的白布亮得晃眼。
这家店从十六世纪开到现在,中间换过几任主人,房子一直是这一栋。
不过它开门的时间不多。一周只做周二到周六,午餐十二点开始、两点收,晚上那一场要到七点,散场已经过了午夜。想去的日子得跟着这个时间表排。


十六世纪,亨利三世年间,一个叫 Rourteau 的人在塞纳河边开了一间客栈。位置在卸酒的码头对面、圣贝尔纳门里面一点,招待的是国王跟前的人。旁边那座 Tournelle 小城堡用香槟区的石头砌成,反着银光,客栈就跟着叫了这个名字。
叉子第一次在法国的餐桌上出现,据说就在这里。那时候的人用手抓肉,为了不弄脏领口上那圈白色皱领,亨利四世在一次晚宴上用了叉子。那顿饭在巴黎传了很久,此后他常来,点一道非洲鸡。也是这位国王,准许这家店挂纹章。
从黎塞留到法国大革命,这里一直是吃讲究晚饭的地方。黎塞留公爵办过一次四十人的宴席,整桌只用牛肉,做了三十种做法。大革命过去以后,帝国厨房的主厨 Lecoq 把这间店重新建了起来。
1867 年巴黎办世博会,城里的 Café Anglais 到了顶峰。俄国的亚历山大二世、当时的皇储(后来的亚历山大三世)、普鲁士国王威廉一世,还有俾斯麦,坐在同一张桌子上,主厨 Dugléré 为他们做了一席。这顿饭后来被叫作三皇晚宴。
十九世纪中叶,Frédéric Delair 从管家变成店主。他把血鸭的做法定成规矩,这道菜从此叫 canard Frédéric Delair。上桌的时候,他用叉子把鸭子切开,刀不碰盘子,鸭肉一片片落到盘里。也是从他开始,每卖一只鸭子记一个号,号码一直排到今天。
1911 年,现任主人的祖父 André Terrail 从 Delair 手里买下这间店。他带来两样东西:Dugléré 的菜谱,和隔壁那间店留下的稀有老酒。1947 年,他把店交给儿子 Claude;Claude 在东京开了第二家,也过了四百周年。2006 年 Claude 去世,儿子 André 接了下来,Terrail 家管这间店,到他已经第三代。
掌勺的是谁,四处怎么订。
现在掌勺的是 Yannick Franques,法国最佳手工业者。他跟过 Eric Frechon、Christian Constant、Alain Ducasse,也在旺斯的 Château Saint-Martin 做过。厨房改成向餐厅敞开,客人能看见里面在做什么。
银塔现在有四处可以订:六楼的餐厅、七楼的屋顶酒吧、可以整间住一晚的公寓,还有楼下的食品店和它的酒窖。四处的日子不一样,屋顶只在当季开。
去La Tour d'Argent前,先看它那周开哪几天,再定午市还是晚市。
法国菜,按季换菜单,招牌是血鸭,一只鸭子一个编号。
只在周二到周六;六楼餐厅、七楼露台、公寓、楼下食品店分开订,官网和电话都能订。
午餐 12:00–14:00,晚餐 19:00 起、00:30 收;餐厅 16:00 关门。代客泊车只在营业时段有。
官网没有列着装要求。上屋顶那层要再走几级台阶,穿双好走的鞋更省事。