Arpège 巴黎 Arpège核心旅行景观

法国巴黎第七区

Arpège盘沿画着一朵玫瑰,盘子里是一整个园子。

浅色的墙,藤编的椅,木头推车推到桌边。

中文参考名:巴黎 Arpège

在巴黎第七区,沃伦街上一排石砌楼房的底层。

地点法国巴黎第七区
类型品尝菜单
体验吃一套全植物的菜单
同行愿意用一顿饭的时间只吃蔬菜、也不要求菜单上出现肉的人

把蔬菜当名庄来种

法国巴黎第七区 · 品尝菜单

这家餐厅现在只做植物。菜单上不再有肉和鱼,蔬菜、水果、香草、花,加上自家蜂场收的蜜,构成整套菜的骨架。厨房背后是两个完全不使用化学投入的菜园,园丁每天把收成送进城,菜单跟着当天的收成改。主厨的那句话贴在官网首页:我要把蔬菜做成一个名庄。这句话解释了很多事,比如为什么一份午餐可以只写番茄、韭葱、甜菜和茄子,为什么同一个番茄要分几种颜色上桌。

两个园子分在诺曼底和萨尔特,一个在旧宅周围,一个藏在树篱后面。土质不一样,种法也跟着不一样:一边黏,一边沙,浇水和施肥都要分开算,能种什么也各有一本账。

主厨 Alain Passard 早年是烤炉出身,长年做低温慢烤的禽肉,后来把重心整个挪到蔬菜上。今天的餐厅在沃伦街,浅色墙面,橡木推车,藤编拱门,椅子用藤编成,绿与米色相间,餐盘边上一朵手绘玫瑰。往里还有一间拱顶小厅,木肋撑着筒形顶,弧墙上画满花草。

开阔的菜地:中间几垄叶菜长得整齐,两侧杂草丛生,远处三座白色温室,树线后面是浅色天空,田里有两个人影
垄沟、杂草,和远处的温室
正面肖像:灰白头发与灰白胡须的男子穿白色衬衫,领口敞开,背景是虚化的绿树,左上角一片叶子入画
白衬衫的主厨
俯拍白瓷盘:盘面布满细凸点,中央堆着橙色嫩胡萝卜、黄色小番茄、韭葱段、芹菜、白色圆萝卜片与绿色香草,淋绿色油并撒白粉

一盘切得很碎的菜

白瓷盘表面布满细小的凸点,盘心的菜被切成小块:橙色的嫩胡萝卜、切开的小番茄、韭葱、芹菜、白色的圆萝卜片,淋了绿色油,撒一层白色粉末和几片香菜。

温室内部:番茄藤沿绳向上长,叶间挂着青果,地上浅木箱里装满红黄橙各色番茄,土面有滴灌黑管

木箱里的番茄

浅木箱搁在温室的土上,里面是刚摘的番茄,红、黄、橙混在一起,大小不一。

圆挞特写:表面由许多薄片卷成的小卷排满,边缘焦糖色,撒糖霜,缝隙间露出红色花瓣,底下是黑色铁架

一片片卷起来的挞

圆挞上排满小卷,每一卷都是一片切得极薄的果肉卷成的,边缘烤成琥珀色,撒了糖霜,缝隙里露出几片红色花瓣。挞放在黑色铁架上。

拱顶小厅:筒形天花由一排木肋支撑,弧墙画满花草与果实,中央一张圆桌配白桌布,四周藤椅,尽头一扇小门
路线衔接

吃完拐去隔壁

适合放在巴黎的一天里当主餐:中午吃完,往河边走一段,或者拐去隔壁看展。

两间屋子

靠街这间层高很高,窗子窄而长,白纱帘放下半截。墙是极浅的紫灰色,天花是木色的,门洞做成藤编的拱,木头推车停在桌边,轮子是整块圆木。桌布垂到地面,椅子全是藤编,绿色与米色交替,靠背弯成半圆。

餐盘是白瓷,盘沿画一朵玫瑰,每只的颜色略有差别。往里走还有一间筒形顶的厅,木肋一排排撑着,弧顶上画着花草和果实,中间一张圆桌,四周摆藤椅,尽头是一扇带金色装饰的小门。

菜单跟着收成改

官网把三样东西分开列:单点的 carte、午市套餐、晚市套餐。午市那份叫「土地料理」,从头到尾没有肉,末尾注明可能随园丁当天的收成调整。

这种改法不是临时起意。菜园由专人打理,采摘和送货按天走,厨房拿到什么就做什么。主厨说过,夏天对茄子的手法和冬天对芜菁的手法不一样,同一双手在不同季节要做不同的事。

另外几件事

园子在哪、谁在种、招牌是哪几样。

01

两块地

Bois Giroult 在德勒与埃夫勒之间,四公顷多,土是黏的,适合洋葱、甜菜、萝卜,春天出蚕豆,夏天出甜瓜。Gros Chesnay 在勒芒以南,三公顷多的温室,沙土,春天出芦笋、草莓、豌豆,夏天番茄,冬天胡萝卜。

02

九个园丁

两支园丁队伍由 Sylvain Picard 带着,一共九个人,按自然农法种,尽量少翻动土地,收什么、什么时候收,由他们定。

03

四样招牌

洋葱焗、蔬菜塔塔、盐壳甜菜、蔬菜小挞。这四样在官网上单列出来,名字都不长。

04

自家的蜜

餐厅有自己的蜂场。蜜和园里的出产一起进厨房,甜味有一部分从这里来。

05

隔壁的展室

Arrière-Cuisine 在布尔戈涅街 57 号,离餐厅几十米,展主厨的书、拼贴、石版画和铜雕,周一到周五 10:00 到 18:00 开门。

06

在哪儿

沃伦街 84 号,巴黎第七区。电话 +33 (0)1 47 05 09 06。门口没有代客泊车。

把这一顿排进行程

午市和晚市都开,工作日才有位子,周末要另排。

菜系

整份菜单只有植物,加自家蜂场的蜜。

订位

官网和 Zenchef 在线订位;接待台工作日 9:00 至 17:00 接电话。

营业时间

周一到周五,午市与晚市;官网没有写具体钟点。

着装与饮食限制

官网没有列着装要求。

说说我的旅行想法

如果你正在排巴黎这几天,可以告诉我日期和想坐中午还是晚上。

[email protected]

咨询行程设计